Culture & traditions

La culture persane, au-delà de la langue

Apprendre le persan, c'est ouvrir une porte sur une culture millénaire : ses fêtes, sa cuisine, son artisanat, sa poésie. Cette page rassemble un aperçu de ce patrimoine, pour donner du sens et de la couleur à votre apprentissage.

Mosquée Nasir al-Mulk à Shiraz : arches ornées et taches de lumière colorée sur les tapis
Mosquée Nasir al-Mulk, Shiraz
Les fêtes persanes

Un calendrier plein de lumière

Vue plongeante d'une table de Haft-Sin : dahlias mauves, pomme rouge, sabzeh en osier, dattes, samanou et miroir argenté

Nowruz · le nouvel an persan

La fête la plus importante de l'année, célébrée au premier jour du printemps. Table du Haft-Sin, treize jours de festivités, retrouvailles en famille.

Découvrir Nowruz en détail →

Sizdah Bedar · le jour de la nature

Le treizième jour de Nowruz, tout le monde sort pique-niquer en plein air pour éloigner la malchance. On y jette les jeunes pousses vertes du Haft-Sin dans l'eau courante, en signe de retour à la nature.

Yalda : bougies en forme de feuilles, livre de poésie de Hafez, grenades fraîches et poterie khatam sur un tissu persan

Shab-e Yalda · la nuit du solstice

La nuit la plus longue de l'année se fête en famille, autour de grenades, de pastèque et de fruits secs, en lisant les poèmes de Hafez jusque tard dans la nuit. Une célébration de la lumière qui finit toujours par revenir.

Mehregan · la fête de l'amitié

Fête automnale dédiée à l'amitié, à l'amour et aux récoltes, Mehregan est l'une des plus anciennes célébrations persanes, un moment de gratitude et de partage.

Chaharshanbe Suri : trois feux allumés dans la nuit, personne en plein saut au-dessus des flammes

Chaharshanbe Suri · le feu du mardi soir

La veille du dernier mercredi de l'année, on saute par-dessus de petits feux en chantant, pour laisser derrière soi la fatigue de l'année passée et accueillir l'énergie de la nouvelle.

Autour de la table

La cuisine persane

Riz safrané, herbes fraîches, fruits secs et épices douces : la cuisine iranienne est un art de recevoir. Quelques plats à découvrir peu à peu.

Chelo kabab : brochettes grillées, riz au safran et épine-vinette, tomate grillée

Chelo kabab

Le plat national : riz parfumé et brochettes grillées.

Bol de ghormeh sabzi, ragoût d'herbes vert foncé, à côté d'un riz au safran

Ghormeh sabzi

Ragoût d'herbes, de haricots et de citron séché.

Fesenjan, ragoût brun aux noix et à la grenade, dans une poêle en fonte

Fesenjan

Sauce onctueuse aux noix et à la grenade.

Tahdig, croûte de riz dorée et croustillante, sur un plateau en métal

Tahdig

La croûte de riz dorée, le trésor de chaque repas.

Le savoir-faire des villes

Artisanat & art de vivre

Chaque ville d'Iran a sa spécialité, transmise de génération en génération.

Rouleaux de termeh, tissu tissé de Yazd aux motifs boteh

Termeh

Tissage précieux de Yazd, aux motifs boteh.

Détail de khatam, marqueterie aux motifs d'étoiles en bois, os et métal

Khatam

Marqueterie fine d'Ispahan.

Tapis persans noués à la main, rouges et bleus, dans une boutique de Kermanshah

Tapis persan

Noué à la main à Tabriz, Kashan ou Ispahan, inscrit au patrimoine de l'UNESCO.

Miniature persane du 15e siècle : scène de cour dans un pavillon

Miniature

Peinture délicate héritée des manuscrits.

Crédits photos · Mosquée Nasir al-Mulk : Yunus Emre Özçelik (Pexels) · Chaharshanbe Suri : Philipp Bock (Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0) · Shab-e Yalda : Taha Hojjati (Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0) · Haft-Sin : Fatemezahra Khavand (Pexels) · Chelo kabab : Shameel Mukkath (Pexels) · Ghormeh sabzi : AmirHadi Manavi Moghadam (Unsplash) · Fesenjan : stringparts (Wikimedia Commons, CC BY 2.0) · Tahdig : sinarz97 (Pexels) · Termeh : Ninara (Wikimedia Commons, CC BY 2.0) · Khatam : Fabien Dany - www.fabiendany.com (Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.5) · Tapis persan : Asal Rajabzade (Pexels) · Miniature : Nasser-sadeghi (Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0) · Sizdah Bedar (accueil) : ahcapture (Pexels) · Mehregan (accueil) : nati (Pexels).

La culture s'apprend mieux avec la langue

Envie de comprendre ces traditions dans leur langue d'origine ? Commencez par une activité gratuite, ou réservez un cours.

Activités gratuites Réserver un cours